/Baneri/putovanje_bez_viza_banner_m.jpg






 

Broj posetilaca
137614
Konkurs za stipendiju Grad pisac Graca/Ausschreibung des Stipendiums Stadtschreiber der Stadt Graz

Gradski ured za kulturu Graca je raspisao konkurs za jednogodišnju stipendiju „Pisac grada Graca“ (za detalje pogledati: www.kultur.graz.at/kulturamt/33 )


Das Kulturamt der Stadt Graz hat über die aktuelle Ausschreibung des Stipendiums Stadtschreiberin/Stadtschreiber der Stadt Graz von 9/2010 bis 8/2011 benachrichtigt (s. www.kultur.graz.at/kulturamt/33 )


Prijem povodom Dana državnosti / Empfang anlässlich des Nationalfeiertages

Slike / Bilder

Povodom Dana državnosti i Dana armije Ambasada Republike Srbije u Austriji, Misija Republike Srbije pri OEBS i drugim medjunarodnim organizacijama i Vojno izaslanstvo organizovali su prijem u svečanoj sali Diplomatske akademije u Beču. Pozivu na prijem odazvalo vise od 300 gostiju - ambasadori i zamenici bilateralnih i multilateralnih misija, UN, IAEA, visoki predstavnici Ministarstva spoljnih poslova Austrije i drugih vaznih resora, privrednih i kulturnih institucija, novinari, umetnici, predstavnici srpske dijaspore. (Kurir, Vesti)


Anlässlich des Nationalfeiertages der Republik Serbien, sowie des Tages der Armee, wurde im Festsaal der Diplomatischen Akademie in Wien ein Empfang organisiert. Unter den (über 300) Gästen waren Botschafter und Missionschefs, hohrangige Vertreter des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten, sowie Vertreter der Wirtschafts- und Kulturinstitutionen, der Presse, Künstler und Vertreter der serbischen Diaspora.


Dokumentarni film / Der Dokumentarfilm des serbischen Authors Boris Mitic DOVIDJENJA, KAKO STE?

Dokumentarni film autora Borisa Mitica DOVIDJENJA, KAKO STE? daje se u bioskopima u Becu  tokom februara. Film su kofinansirali Filmski centar Srbije, Grad Beograd i televizije ARTE, YLE (Finska) i SVT (Svedska), obisao je preko 30 filmskih festivala na svih 5 kontinenata, traje 60 minuta, prikazuje se na srpskom (sa naracijom naseg poznatog glumca Nebojse Glogovca), a titlovan je na nemacki.


Der Dokumentarfilm des serbischen Authors Boris Mitic - DOVIDJENJA, KAKO STE? spielt im Februar in den Wiener Kinos (Top Kino www.topkino.at od 29.1.- 11.2. um 18.30 Uhr und Schikaneder www.schikaneder.at. vom 14.2.-4.3. um 19.00 Uhr). Der Film wurde kofinanziert vom Filmzentrum Serbiens, Stadt Belgrad, sowie ARTE TV, YLE (Finland) und SVT (Schweden) und wurde auf 30 Filmfestivals in der ganzen Welt gezeigt (Omdt.UT)


Svetosavska akademija / St. Sava Akademie

Slike / Bilder

U Becu je 31. januara u kongresnom Austrija centru odrzana tradicionalna Svetosavska akademija, u organizaciji Srpske pravoslavne crkvene opstine. Ovogodisnja akademija ima poseban znacaj jer predstavlja pocetak obelezavanja 150 godina postojanja Srpske pravoslavne crkvene opstine Sveti Sava u Becu. Akademiji su prisustvovali episkop srednjeevropski Konstantin, ambasador Milovan Bozinovic sa saradnicima, pomocnik ministra za dijasporu Vukman Krivokuca, kao i mnoge druge ugledne zvanice. (Vesti, Kurir)


Die traditionelle St. Sava Akademie wurde am 31. Jaenner im Austria Center veranstaltet. Die diesjaehrige Akademie hat eine Besondere Bedeutung, da es zugleich der Beginn einer Reihe von Veranstaltungen darstellt, anlaesslich des 150-Jubilaeums der Serbischen orhodoxen Kirchengemeinde St. Sava in Wien. Neben dem Episkop fuer Mitteleuropa Konstantin, hat auch S.E. Milovan Bozinovic, Botschafter der Republik Serbien in Oesterreich beigewohnt, sowie auch der Sektionsleiter im Ministerium fuer Diaspora Herr Vukman Krivokuca und zahlreiche andere hochrangige Gaeste.


Svetosavski bal u Becu 13. put / St. Sava Ball in Wien zum 13. Mal

 

Slike / Bilder

Srpski centar je, kao i nekoliko godina unazad, u svečanoj sali Park-Hotela Šenbrun organizovao 29. januara tradicionalni Svetosavski bal. Trinaestom po redu balu prisustvovali su, između ostalih brojnih gostiju, ambasador Republike Srbije u Republici Austriji Milovan Božinović, šef stalne misije Republike Srbije pri OEBS i drugim međunarodnim organizacijama, Miroslava Beham, Njegovo Pravosveštenstvo episkop srednjeevropski Konstantin, pomoćnik ministra za dijasporu Vukman Krivokuća,  lider Jedinstvene Srbije i gradonačelnik Jagodine Dragan Marković-Palma sa saradnicima, kao i najbliži saradnici premijera Republike Srpske Milorada Dodika, brojni viđeni Srbi iz Beča i mnogi drugi. Sa austrijske strane prisustvovao je takođe veliki broj visokih zvanica - državni sekretar u Ministarstvu finansija Republike Austrije Andreas Šider, zamenica gradonačelnika Renate Brauner, ministarka za integraciju grada Beča Sandra Frauenberger, kao i nekolicina poslanika Slobodarske stranke. (Kurir, Vesti)


Der Serbische Verein "Serbisches Zentrum" aus Wien hat am 29. Jänner zum 13. mal in Folge den traditionellen St. Sava Ball im Park-Hotel Schönbrunn veranstaltet. Unter den vielen hochrangigen Gästen waren u.A:  der Botschafter der Republik Serbien in Österreich, S.E. Milovan Božinović, Missionschefin der ständigen Vertretung der Republik Serbien bei den internationalen Organisationen, I.E. Miroslava Beham, Episkop für Mitteleuropa Konstantin, Vertreter des Ministeriums für Diaspora, sowie andere hochrangige Vertreter aus Serbien und der Republika Srpska und viele angesehene Serben aus Wien. Von österreichischer Seite war auch eine Vielzahl hochrangiger Gäste: Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen Mag. Andreas Schieder, Vizebürgermeisterin Mag.a. Renate Brauner, Stadträtin für Integration, Frauenfragen, KonsumentInnenschutz & Personal Sandra Frauenberger, sowie einige FPÖ-Abgeordnete.  


Više...
Produženje važenja starih (plavih) pasoša
Putovanje bez viza u zemlje EU za gradjane Republike Srbije
Wiener Zeitung (18. November) - Dodatak o Srbiji / Sonderheft über Serbien
Predaja akreditiva novog ambasadora / Überreichung des Beglaubigungsschreibens des neuen Botschafter
Oproštajni prijem ambasadora Velikića / Abschiedsempfang des Botschafters Velikić
Obilazak spomen obeležja u Austriji 1. novembra 2009./Allerheiligen Tag in Österreich
Beograd i Srbija / Belgrad und Serbien
Polaganje venca / Kranzniederlegung am Denkmal für Opfer des II Weltkriegs
Knjiga za nastavu pravosl. veronauke/Die Bibel in kurzen Erzählungen für den orthodoxen Religionsunt
Die Presse - poseban dodatak o Srbiji / Die Presse - Sonderbeilage ueber Serbien
Godina Milutina Milankovića / Milutin Milanković – Jahr
Ovogodišnji Vukov sabor / Veranstaltung zu Ehren von Vuk Karadžić in Trsic/Serbien
Srpsko pjevačko društvo Jedinstvo iz Kotora u Beču / Der serbische Chor Jedinstvo aus Kotor in Wien
Godina Srbije u nacionalnom parku Donau Auen / Serbisches Donaufest
Der Aussenminister der Republik Serbien Vuk Jermic - Interview für "Den Standard"
Minister V. Jeremic - Die Interviews für "Die Press" und "Kurier"
Pismo Ambasadora Velikica / Der Brief vom Botschafter Dragan Velikic
Srednjoevropska nagrada za ambasadora D. Velikića/ Mitteleuropapreis für Botschafter Dragan Velikić
Počeo prijem zahteva za izdavanje novih biometrijskih pasoša
Nove biometrijske putne isprave
Srpski umetnici očarali austrijsku publiku
Dobrotvorno veče za decu sa Kosova / Benefizabend zu Gunsten der Kinder in Kosovo
Koncert srpske i ruske klasične muzike
Prezentacija BEMUS-a u Beču